"Technical honesty" vs "technically honest"
Words are only a part of the story
Both phrases use variations on the words, but the words are used in the same order. Interestingly, they both mean very different things.
This is something very interesting about communication: the words [and their combinations] we use, are only a part of the story.
High fidelity in what is transmitted is important, if we’re ever going to do great work, with the people around us — whether it’s family, friends, colleagues or community.
Strive for high fidelity in your communication.